Prøver du at fortælle mig, at denne kniv faldt igennem et hul i drengens lomme, nogen samlede den op, gik til drengens hus og stak hans far med den bare for at afprøve dens skarphed?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Kniven der faldt igennem et hul i hans lomme.
Nož koji je ispao iz džepa.
Man må bare lukke alt ned og lade, som om man er et hul i vandet.
Jedino što možeš je da sve zaustaviš i pretvaraš se da si rupa u vodi.
Hvis du siger noget, får du et hul i panden.
Ako samo zineš, creva æe ti ispasti kroz èelo.
Da du svang din bøsserøv ud af sengen i morges... regnede du nok ikke med et hul i benet kl. 17.
Kladim se da jutros nisi ni pomislio da ces danas do 5 imati rupu u nozi.
Hvis du ødelægger det for mig der, ryger du i et hul i ørkenen.
Zajebeš li me još jednom tamo, izbošcu te u pustinji.
Det her sted er et hul i jorden.
Kakva rupa. Mogao bih se zaraziti.
Den er røvirriterende, og den giver en et hul i hjertet.
I oduzima ti dosta vremena. -Da. To je trn u dupetu, rupa na srcu.
Hvad fik en rig stodder som dig til at tage til et hul i Mississippi for at hugge min historie?
Kako je mali seronja kao ti.uspeo da dodje u moj mali grad u Mississippiju i uspeo da ukrade moju prièu?
Nej, jeg udfylder et hul i kommandovejen.
Ne, samo se mora znati red.
Efter vores lille oplevelse gik der et helt år, hvor det føltes som om, jeg havde et hul i maven.
Nakon našeg malog, iskustva... Cijelu tu godinu, osjećao sam da imam tu... rupu u želucu...
Hvis jeg ikke havde efterladt sådan et hul i hende så havde hvad der nu end er i hende måske ikke kravlet ind.
Da nisam upropastila ovu devojèicu, možda to, što je tamo, ne bi uspelo da uðe.
Du må have kørt over et hul i vejen.
Sigurno si prešla preko rupe ili neèega.
Det er bare et hul i jorden.
To je samo rupa u zemlji.
Så det er hvad du ville have mig til at se et hul i klippen med nogle sten på en vægtskål?
I ovo si želeo da vidim, rupu u litici sa nekim kamenjem na vagi?
Han slog et hul i månen for mig.
Napravio je rupu u mesecu za mene.
Barbosa leder helt sikkert efter et hul i forsvaret.
I poèinje. Videæemo ovo. Barbosa æe iæi na obaranje.
Hvis de har fundet et hul i Asgårds værn, vil de da prøve igen.
Ako su našIi naèin da probiju Asgardovu odbranu, ko garantuje da neæe opet pokušati?
Jeg ved bare, at jeg sendte ham væk, og jeg har det, som om jeg skød et hul i mit hjerte!
Znam samo da sam ga otpravila i osjećam se kao da sam se ustrijelila u srce!
Hun var smurt ind i mudder, halvt frosset ihjel og påstod, at en mand brød ind, rev hende ud af sengen og smed hende ned i et hul i skoven.
Bila je prekrivena blatom i ozbiljno promrzla. Derala se kako joj je neko provalio u kuæu, oteo je iz kreveta i bacio je u rupu negde u šumi.
I et hul i jorden boede der en hobbit.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
Kom så derind med dig, eller jeg skyder et hul i dig.
Idi unutra dok te nisam probušio!
Hun er begravet i et hul i jorden.
Ona je u rupi u zemlji.
Jeg havde engang en dårlig oplevelse i et hul i jorden.
Jednom sam imao loše iskustvo u dubokoj rupi u zemlji.
Jeg borer bare et hul i den, så jeg kan tisse.
Ostavit æu kalup. Probušit æu rupicu za pišanje. Naæi æu si veæe hlaèe.
Vi finder et hul i kalenderen.
Stavit æemo to u raspored. U skorije vrijeme.
Hvilket betyder at for resten af evigheden, vil jeg have et hul i mit hjerte, hvor han burde være.
Rekao sam joj da je luda, da me nikad nisi opèinio. Vidi, Ric.
Ser de alt, og kan de sprænge et hul i dit hoved, hvis du ikke adlyder?
Mi smo tim. Znaèi neko vidi sve što ti vidiš? Èeka da pritisne dugme i napravi ti rupu u lobanji ako ne poslušaš naredbu?
Er der ikke et hul i jeres hjerte?
Зар нема рупа у твом срцу?
Det er sjovt, du siger det, for uden mig ville du være styrtet ned i Alperne eller ligge på et lighus med et hul i struben.
Cudno a? A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima. Ili bi bila u mrtvacnici sa rupom u grlu.
De er ikke mere værd end et hul i skroget.
Vi ste kao rupa u trupu.
Vi ser ikke engang at der er et hul i kortet.
Ne vidimo ni da imamo rupu na mapi.
Jeg var blevet diagnosticeret, bedøvet og kasseret, og var på dette tidspunkt så forpint af stemmerne, at jeg forsøgte at bore et hul i mit hoved for at få dem ud.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
En gang havde en fyr et hul i sin lomme, og det var temmelig traumatisk for mig.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Det var som om, et hul i virkeligheden havde åbnet sig og slugt ham.
Bilo je kao da se rupa u stvarnosti otvorila i progutala ga.
2.2871780395508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar? 